Our team includes NAATI qualified interpreters and translators, able to do conference-interpreting, voice-overs, write professional brochures and newsletters, prepare contracts and presentations or train your staff on the language and culture of your clients.

We can organise a tour guide in your own language for you to enjoy staying in Tasmania, or we can organise full service devised in co-operation with other service providers, to suit your taste, level of comfort and personal needs.

Amigos Translate  is a Tasmanian-based, Tasmanian-owned and Tasmanian-operated interpreting and translating service. We operate 24 hours a day, 7 days a week and offer pre-booked or emergency interpreting services at any time, day or night. Our service is absolutely reliable, confidential and impartial.

We provide interpreting...

* On-site Sessions
* via Telephone
* Voice-Overs
* Tele- and Video conferences
* Simultaneous and Conference Interpreting

We provide translations...

* Any subject "from agriculture to zoology"
* Transcription of Voice Recordings
* Multimedia Services (Subtitling, Voice Overs and Dubbing) with/without Graphic Design

Teaching...

* All levels from beginner to advanced and/or specialised vocabulary
* All ages
* Flexible time
* Venue of your choice
* One on one or group
* All aspects of language including cultural differences

Tour Guiding...

* In English or ethnic languages
* With local knowledge
* Specialised tours adjusted to your interest (for example: vineyard trek, arboreal trek, convict trek, endemic flora/fauna treks)
* Just guiding or entire stay arranged (in co-ordination with other service providers)

Multicultural Consulting...

* Marketing advice
* Establishing contacts
* Cultural awareness
* Tourism advice
* Observance of holidays, ceremonies and habits

Information about us:

We are a professional team of interpreters, translators and teachers with an extensive background in areas such as Agriculture, Archaeology, Art, Biology, Chemistry, Dentistry, Ecology, Forestry, Geography, Geology, Geophysics, Health, History, Information Technology, Jurisprudence, Law, Librarianship, Medicine, Meteorology, Naturopathy, Ophthalmology, Photography, Psychology, Public Relations, Quarantine, Radiology, Sports, Transport, Viticulture, Wine Making, X-Rays, Yachting and Zoology.

What languages we speak:

Some of the languages listed below are technically dialects.
They are listed separately because they differ enough to be counted as different languages.
Acholi, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Auslan, Bahdinan, Bakhtiari, Bamanankan, Bari, Basque, Bedawi, Belorussian, Bengali, Bisaya, Bislana, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cambodian=Khmer, Cantonese, Catalan, Cebuano, Chavacano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dinka, Dutch, Dzongkha, Egyptian, English, Esperanto, Estonian, Falam, Chin, Faroese, Farsi, Fijian, Finnish, Flemish, Foochow, French, Fukienese, Fula-Krio, Ganda, German, Greek, Gujarati, Gurage, Haka, Hakka, Harari, Hindi, Hmong, Hokkien, Hungarian, Icelandic, Ilocano, Ilonggo, Indonesian, Italian, Japanese, Juba Arabic, Kakwa, Kannada, Karen, Khmer, Kinyarwanda, Kirundi, Kissi, Klao, Korean, Krahn, Krio, Kuanau, KuKu, Kurdish, Lao, Latin, Latvian, Lebanese, Liberian Pidgin, Libyan, Limbu, Lingala, Lithuanian, Luganda, Mabaan, Macedonian, Madi, Madingo, Malay, Malinke, Malayalam, Maltese, Manado, Mandarin, Mara, Marathi, Maru, Mende, Minang, Mizo, Mondari, Nepali, Norwegian, Nth.African, Ntomba, Nuer, Nyangbara, Oromo, Otuho, Pajulu, Pashtoo, Persian, Pidgin, Pojulu, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Shilluk, Sinhala, Slovak, Slovene, Somali, Sorany, Spanish, Sudanese Arabic, Swahili, Swedish, Syrian, Tagalog, Taiwanese, Minnan, Tamil, Tatar, Temne, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tombulu, Tongan, Turkana, Turkish, Uighur, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Visayan, Waray-Waray, Yemeni, Zande.

If you do not find what you are looking for please enquire within to see whether we can still provide a service for you.